Lidija Dimkovska

Poetka, prozaiczka i tłumaczka. Urodziła się w 1971 roku w Skopju. Ukończyła komparatystykę na tamtejszym uniwersytecie, a podyplomowe studia romanistyczne w Bukareszcie, gdzie pracowała jako lektorka języka i literatury macedońskiej. W Polsce, oprócz wierszy w prasie, ukazała się jej powieść Ukryta kamera (2010), a na wydanie czeka inna: Rezerven život (Rezerwowe życie, 2012). Debiutowała w 1992 roku tomikiem Rožbi od Istok (Dzieci Wschodu; wraz z Borisem Čavkoskim), potem ukazały się jej książki poetyckie: Ognot na bukvite (Płomień liter, 1994), Izgrizani nokti (Pogryzione paznokcie, 1998), Nobel protiv Nobel (Nobel kontra Nobel, 2001 i 2002) i inne. Jest autorką antologii najnowszej poezji macedońskiej Dwudziestu młodych poetów (2000). Jej wiersze i prozę tłumaczono na języki słoweński, rumuński, angielski, polski, niemiecki, słowacki i bułgarski. Dimkovska lubi podróże literackie, uczestniczy w międzynarodowych spotkaniach poetów, prowadzi wykłady o literaturze na uniwersytecie w Nowej Goricy (Słowenia). Tłumaczy z języka rumuńskiego i słoweńskiego. Mieszka w Lublanie.